➤ Synonyme se taire comme une carpe
100%
se taire
Registre : courant
Contexte : Action de ne pas parler, garder le silence.
exemple : Il préfère se taire plutôt que de s’excuser.
Registre : courant
Contexte : Action de ne pas parler, garder le silence.
exemple : Il préfère se taire plutôt que de s’excuser.
95%
garder le silence
Registre : courant
Contexte : Silence complet, souvent volontaire.
exemple : Face aux accusations, il a choisi de garder le silence.
Registre : courant
Contexte : Silence complet, souvent volontaire.
exemple : Face aux accusations, il a choisi de garder le silence.
95%
ne rien dire
Registre : courant
Contexte : Absence totale de paroles, retenue verbale.
exemple : Sur ce sujet, il préfère ne rien dire.
Registre : courant
Contexte : Absence totale de paroles, retenue verbale.
exemple : Sur ce sujet, il préfère ne rien dire.
90%
se murer dans le silence
Registre : courant
Contexte : Silence obstiné, volontaire, parfois dramatique.
exemple : Depuis la dispute, il s’est muré dans le silence.
Registre : courant
Contexte : Silence obstiné, volontaire, parfois dramatique.
exemple : Depuis la dispute, il s’est muré dans le silence.
85%
fermer sa gueule
Registre : familier
Contexte : Ordre ou décision de ne pas parler, ton agressif.
exemple : Il ferait mieux de fermer sa gueule au lieu de critiquer.
Registre : familier
Contexte : Ordre ou décision de ne pas parler, ton agressif.
exemple : Il ferait mieux de fermer sa gueule au lieu de critiquer.
85%
fermer sa bouche
Registre : familier
Contexte : Version un peu moins vulgaire de « fermer sa gueule ».
exemple : Tu pourrais au moins fermer ta bouche cinq minutes.
Registre : familier
Contexte : Version un peu moins vulgaire de « fermer sa gueule ».
exemple : Tu pourrais au moins fermer ta bouche cinq minutes.
85%
fermer son clapet
Registre : familier
Contexte : Se taire brusquement ou être réduit au silence.
exemple : Après cette remarque, il a fermé son clapet.
Registre : familier
Contexte : Se taire brusquement ou être réduit au silence.
exemple : Après cette remarque, il a fermé son clapet.
85%
fermer son bec
Registre : familier
Contexte : Se taire, cesser de parler, souvent sur un ton sec.
exemple : Maintenant, tu fermes ton bec et tu écoutes.
Registre : familier
Contexte : Se taire, cesser de parler, souvent sur un ton sec.
exemple : Maintenant, tu fermes ton bec et tu écoutes.
85%
boucler sa gueule
Registre : familier
Contexte : Insistance sur le fait de se taire complètement.
exemple : Tu vas boucler ta gueule, oui ou non ?
Registre : familier
Contexte : Insistance sur le fait de se taire complètement.
exemple : Tu vas boucler ta gueule, oui ou non ?
85%
boucler son clapet
Registre : familier
Contexte : Cesser de parler, souvent après une remontrance.
exemple : Après cette mise au point, il a bouclé son clapet.
Registre : familier
Contexte : Cesser de parler, souvent après une remontrance.
exemple : Après cette mise au point, il a bouclé son clapet.
85%
boucler son bec
Registre : familier
Contexte : Se taire immédiatement, ton autoritaire.
exemple : Maintenant, tu boucles ton bec.
Registre : familier
Contexte : Se taire immédiatement, ton autoritaire.
exemple : Maintenant, tu boucles ton bec.
80%
fermer sa tronche
Registre : familier
Contexte : Très familier, parfois insultant, pour dire de se taire.
exemple : Il ferait mieux de fermer sa tronche.
Registre : familier
Contexte : Très familier, parfois insultant, pour dire de se taire.
exemple : Il ferait mieux de fermer sa tronche.
80%
la fermer
Registre : familier
Contexte : Forme elliptique pour dire de se taire.
exemple : Il ferait mieux de la fermer.
Registre : familier
Contexte : Forme elliptique pour dire de se taire.
exemple : Il ferait mieux de la fermer.
80%
être muet
Registre : courant
Contexte : Ne pas dire un mot, rester sans voix.
exemple : Devant le directeur, il est resté muet.
Registre : courant
Contexte : Ne pas dire un mot, rester sans voix.
exemple : Devant le directeur, il est resté muet.
75%
être silencieux
Registre : courant
Contexte : Ne pas parler, rester discret.
exemple : Il est resté silencieux pendant toute la réunion.
Registre : courant
Contexte : Ne pas parler, rester discret.
exemple : Il est resté silencieux pendant toute la réunion.
60%
ramener sa gueule
Registre : familier
Contexte : Souvent utilisé à la forme négative pour dire « ne pas parler ».
exemple : Sur ce sujet, il ne ramène pas sa gueule.
Registre : familier
Contexte : Souvent utilisé à la forme négative pour dire « ne pas parler ».
exemple : Sur ce sujet, il ne ramène pas sa gueule.
60%
se clore
Registre : soutenu
Contexte : Se dit par extension d’une discussion qui s’interrompt.
exemple : La conversation s’est close sur ce sujet.
Registre : soutenu
Contexte : Se dit par extension d’une discussion qui s’interrompt.
exemple : La conversation s’est close sur ce sujet.